Fala Gringo › Verbs › esquecer
esquecer — to forget
Full conjugation of esquecer in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
How to use esquecer in Brazilian Portuguese
Esquecer is the Brazilian Portuguese verb for to forget. It is a regular -er verb, so once you know the endings there are no surprises — only the spelling shifts in esqueço to keep the sound of the stem, which is orthography, not irregularity.
Three tenses do almost all the work in conversation. The presente covers the present and the near future: eu esqueço — I forget. The pretérito perfeito is the finished past, the English simple past: eu esqueci — I forgot. The pretérito imperfeito is for habits, background and how things used to be: eu esquecia — I used to forget / was forgetting.
Said the Rio way, esqueço sounds like esh-KEH-soo. The nós form esquecemos ends in the carioca “sh”, esh-keh-SEH-moosh — the most recognisable sound of the Rio accent, where São Paulo says a plain s.
Presente — present tense
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | esqueçoI forget | esh-KEH-soo | Eu esqueço o guarda-chuva sempre. |
| você / ele / ela | esqueceyou forget | esh-KEH-see | Você esquece onde deixou? |
| nós | esquecemoswe forget | esh-keh-SEH-moosh | Nós esquecemos de reservar mesa. |
| vocês / eles / elas | esquecemyou all forget | esh-KEH-seng | Vocês esquecem de avisar? |
Pretérito Perfeito — simple past
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | esqueciI forgot | esh-keh-SEE | Eu esqueci o guarda-chuva no ônibus. |
| você / ele / ela | esqueceuyou forgot | esh-keh-SEH-oo | Você esqueceu a senha de novo? |
| nós | esquecemoswe forgot | esh-keh-SEH-moosh | Nós esquecemos de levar o carregador. |
| vocês / eles / elas | esqueceramyou all forgot | esh-keh-SEH-rahng | Vocês esqueceram o horário da reunião? |
Pretérito Imperfeito — past habitual, “used to”
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | esqueciaI used to forget / was forgetting | esh-keh-SEE-ah | Eu esquecia o guarda-chuva sempre. |
| você / ele / ela | esqueciayou used to forget / were forgetting | esh-keh-SEE-ah | Você esquecia o nome das pessoas? |
| nós | esquecíamoswe used to forget / were forgetting | esh-keh-SEE-ah-moosh | Nós esquecíamos de confirmar a reserva. |
| vocês / eles / elas | esqueciamyou all used to forget | esh-keh-SEE-ahng | Vocês esqueciam as tarefas com frequência? |