Fala Gringo › Verbs › dormir
dormir — to sleep
Full conjugation of dormir in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | durmoI sleep | DOOR-moo | Eu durmo cedo. |
| você / ele / ela | dormeyou sleep | DOHR-mee | Você dorme bem? |
| nós | dormimoswe sleep | dohr-MEE-moosh | Nós dormimos oito horas. |
| vocês / eles / elas | dormemyou all sleep | DOHR-meng | Vocês dormem tarde? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | dormiI slept | dohr-MEE | Eu dormi pouco ontem à noite. |
| você / ele / ela | dormiuyou slept | dohr-MEE-oo | Você dormiu bem? |
| nós | dormimoswe slept | dohr-MEE-moosh | Nós dormimos na casa dela. |
| vocês / eles / elas | dormiramyou all slept | dohr-MEE-rahng | Vocês dormiram até tarde? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | dormiaI used to sleep / was sleeping | dor-MEE-ah | Eu dormia cedo quando era criança. |
| você / ele / ela | dormiayou used to sleep / were sleeping | dor-MEE-ah | Você dormia de tarde nos fins de semana? |
| nós | dormíamoswe used to sleep / were sleeping | dor-MEE-ah-moosh | Nós dormíamos na rede na praia. |
| vocês / eles / elas | dormiamyou all used to sleep / were sleeping | dor-MEE-ahng | Vocês dormiam com a luz acesa? |
Imperfeito do Subjuntivo
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | dormisseif I slept | dohr-MEE-see | Ela queria que eu dormisse mais cedo durante a semana. |
| você / ele / ela | dormisseif you slept | dohr-MEE-see | Se você dormisse oito horas, acordava bem melhor. |
| nós | dormíssemosif we slept | dohr-MEE-seh-moosh | Era melhor que nós dormíssemos antes da viagem longa. |
| vocês / eles / elas | dormissemif you all slept | dohr-MEE-seng | A casa parecia vazia, como se vocês dormissem fora. |