Fala Gringo › Verbs › ter
ter — to have
Full conjugation of ter in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
How to use ter in Brazilian Portuguese
Ter is the Brazilian Portuguese verb for to have. It is an irregular verb: 10 of its forms in the three tenses below break the regular -er pattern (tenho, tem, têm, tive, teve, tivemos…), and those are the ones to learn by heart.
Three tenses do almost all the work in conversation. The presente covers the present and the near future: eu tenho — I have. The pretérito perfeito is the finished past, the English simple past: eu tive — I had. The pretérito imperfeito is for habits, background and how things used to be: eu tinha — I had / used to have. Because ter is one of the 58 most-used verbs, the page also has both subjunctives: the presente do subjuntivo, the mood of wishes, doubts and “quero que…” — eu tenha — that I have — and the imperfeito do subjuntivo, the tense of hypotheticals: eu tivesse — if I had.
Said the Rio way, tenho sounds like TEH-nyoo. The nós form temos ends in the carioca “sh”, TEH-moosh — the most recognisable sound of the Rio accent, where São Paulo says a plain s.
Presente — present tense
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | tenhoI have | TEH-nyoo | Eu tenho fome. |
| você / ele / ela | temyou have | TAYNG | Você tem tempo? |
| nós | temoswe have | TEH-moosh | Nós temos aula. |
| vocês / eles / elas | têmyou all have | TAYNG | Vocês têm uma reserva? |
Pretérito Perfeito — simple past
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | tiveI had | TEE-vee | Eu tive uma ideia no banho. |
| você / ele / ela | teveyou had | TEH-vee | Você teve tempo para almoçar? |
| nós | tivemoswe had | tee-VEH-moosh | Nós tivemos sorte com o tempo. |
| vocês / eles / elas | tiveramyou all had | tee-VEH-rahng | Vocês tiveram aula ontem? |
Pretérito Imperfeito — past habitual, “used to”
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | tinhaI had / used to have | CHEE-nyah | Eu tinha um cachorro quando era pequeno. |
| você / ele / ela | tinhayou had / used to have | CHEE-nyah | Você tinha bicicleta quando era criança? |
| nós | tínhamoswe had / used to have | CHEE-nyah-moosh | Nós tínhamos uma casa na praia. |
| vocês / eles / elas | tinhamyou all had / used to have | CHEE-nyahng | Vocês tinham aula aos sábados? |
Presente do Subjuntivo — present subjunctive, “(I hope) that I…”
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | tenhathat I have | TEH-nyah | Tomara que eu tenha sorte na prova. |
| você / ele / ela | tenhathat you have | TEH-nyah | Espero que você tenha um bom dia. |
| nós | tenhamosthat we have | teh-NYAH-moosh | É importante que nós tenhamos paciência. |
| vocês / eles / elas | tenhamthat you all have | TEH-nyahng | Não acho que vocês tenham razão. |
Imperfeito do Subjuntivo — imperfect subjunctive, “if I…”
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | tivesseif I had | chee-VEH-see | Se eu tivesse dinheiro, comprava um carro novo. |
| você / ele / ela | tivesseif you had | chee-VEH-see | Queria que você tivesse mais tempo pra mim. |
| nós | tivéssemosif we had | chee-VEH-seh-moosh | Se nós tivéssemos carro, a gente viajava mais. |
| vocês / eles / elas | tivessemif you all had | chee-VEH-seng | Ele falou como se vocês tivessem culpa de tudo. |