Fala Gringo › Verbs › ver
ver — to see
Full conjugation of ver in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | vejoI see | VEH-zhoo | Eu vejo um táxi. |
| você / ele / ela | vêyou see | VEH | Você vê a montanha? |
| nós | vemoswe see | VEH-moosh | Nós vemos tudo daqui. |
| vocês / eles / elas | veemyou all see | VEH-eng | Vocês veem aquele prédio? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | viI saw | VEE | Eu vi a Ana no mercado. |
| você / ele / ela | viuyou saw | VEE-oo | Você viu aquele filme já? |
| nós | vimoswe saw | VEE-moosh | Nós vimos o show da janela. |
| vocês / eles / elas | viramyou all saw | VEE-rahng | Vocês viram a mensagem dela? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | viaI used to see / was seeing | VEE-ah | Eu via meus primos todo fim de semana. |
| você / ele / ela | viayou used to see / were seeing | VEE-ah | Você via muitos filmes quando era criança? |
| nós | víamoswe used to see / were seeing | VEE-ah-moosh | Nós víamos o pôr do sol da varanda. |
| vocês / eles / elas | viamyou all used to see / were seeing | VEE-ahng | Vocês viam aquele programa na Globo? |
Imperfeito do Subjuntivo
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | visseif I saw | VEE-see | Se eu visse ele na rua, nem cumprimentava. |
| você / ele / ela | visseif you saw | VEE-see | Queria que você visse o pôr do sol daqui. |
| nós | víssemosif we saw | VEE-seh-moosh | Ela escondeu tudo antes que nós víssemos a bagunça. |
| vocês / eles / elas | vissemif you all saw | VEE-seng | Era melhor que vocês vissem o filme no cinema. |