Fala Gringo › Verbs › rir
rir — to laugh
Full conjugation of rir in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
How to use rir in Brazilian Portuguese
Rir is the Brazilian Portuguese verb for to laugh. It is an irregular verb: 3 of its forms in the three tenses below break the regular -ir pattern (rio, ri, riem), and those are the ones to learn by heart.
Three tenses do almost all the work in conversation. The presente covers the present and the near future: eu rio — I laugh. The pretérito perfeito is the finished past, the English simple past: eu ri — I laughed. The pretérito imperfeito is for habits, background and how things used to be: eu ria — I used to laugh / was laughing.
Said the Rio way, rio sounds like HEE-oo. The nós form rimos ends in the carioca “sh”, HEE-moosh — the most recognisable sound of the Rio accent, where São Paulo says a plain s.
Presente — present tense
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | rioI laugh | HEE-oo | Eu rio com os meus amigos. |
| você / ele / ela | riyou laugh | HEE | Você ri muito nas festas? |
| nós | rimoswe laugh | HEE-moosh | Nós rimos de tudo à toa. |
| vocês / eles / elas | riemyou all laugh | HEE-eng | Vocês riem sempre juntos? |
Pretérito Perfeito — simple past
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | riI laughed | HEE | Eu ri tanto que chorei. |
| você / ele / ela | riuyou laughed | HEE-oo | Você riu do que eu disse? |
| nós | rimoswe laughed | HEE-moosh | Nós rimos a noite toda. |
| vocês / eles / elas | riramyou all laughed | HEE-rahng | Vocês riram da piada dele? |
Pretérito Imperfeito — past habitual, “used to”
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | riaI used to laugh / was laughing | HEE-ah | Eu ria de tudo naquela época. |
| você / ele / ela | riayou used to laugh / were laughing | HEE-ah | Você ria muito com ela? |
| nós | ríamoswe used to laugh / were laughing | HEE-ah-moosh | Nós ríamos de qualquer bobagem. |
| vocês / eles / elas | riamyou all used to laugh | HEE-ahng | Vocês riam até chorar às vezes? |