Fala Gringo › Verbs › trabalhar
trabalhar — to work
Full conjugation of trabalhar in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | trabalhoI work | trah-BAH-lyoo | Eu trabalho muito. |
| você / ele / ela | trabalhayou work | trah-BAH-lyah | Você trabalha aqui? |
| nós | trabalhamoswe work | trah-bah-LYAH-moosh | Nós trabalhamos juntos. |
| vocês / eles / elas | trabalhamyou all work | trah-BAH-lyahng | Vocês trabalham aos sábados? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | trabalheiI worked | trah-bah-LYAY | Eu trabalhei até tarde ontem. |
| você / ele / ela | trabalhouyou worked | trah-bah-LYOH | Você trabalhou no sábado? |
| nós | trabalhamoswe worked | trah-bah-LYAH-moosh | Nós trabalhamos juntos no projeto. |
| vocês / eles / elas | trabalharamyou all worked | trah-bah-LYAH-rahng | Vocês trabalharam de casa ontem? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | trabalhavaI used to work / was working | trah-bah-LYAH-vah | Eu trabalhava com o meu pai no sábado. |
| você / ele / ela | trabalhavayou used to work / were working | trah-bah-LYAH-vah | Você trabalhava depois da escola? |
| nós | trabalhávamoswe used to work / were working | trah-bah-LYAH-vah-moosh | Nós trabalhávamos juntos no verão. |
| vocês / eles / elas | trabalhavamyou all used to work / were working | trah-bah-LYAH-vahng | Vocês trabalhavam numa loja naquele bairro? |
Imperfeito do Subjuntivo
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | trabalhasseif I worked | trah-bah-LYAH-see | Meu chefe queria que eu trabalhasse no feriado. |
| você / ele / ela | trabalhasseif you worked | trah-bah-LYAH-see | Se você trabalhasse menos, tinha mais tempo pra família. |
| nós | trabalhássemosif we worked | trah-bah-LYAH-seh-moosh | Era melhor que nós trabalhássemos juntos nesse projeto. |
| vocês / eles / elas | trabalhassemif you all worked | trah-bah-LYAH-seng | Ele age como se vocês trabalhassem só pra ele. |