Fala Gringo › Verbs › sair
sair — to go out
Full conjugation of sair in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | saioI leave / go out | SAH-yoo | Eu saio do trabalho às seis. |
| você / ele / ela | saiyou leave / go out | SY | Você sai hoje à noite? |
| nós | saímoswe leave / go out | sah-EE-moosh | Nós saímos cedo de casa. |
| vocês / eles / elas | saemyou all leave / go out | SAH-eng | Vocês saem agora ou depois? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | saíI left / went out | sah-EE | Eu saí cedo hoje. |
| você / ele / ela | saiuyou left / went out | sah-EE-oo | Você saiu ontem à noite? |
| nós | saímoswe left / went out | sah-EE-moosh | Nós saímos depois do jantar. |
| vocês / eles / elas | saíramyou all left / went out | sah-EE-rahng | Vocês saíram sem avisar? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | saíaI used to leave / go out / was leaving | sah-EE-ah | Eu saía com os meus amigos todo sábado. |
| você / ele / ela | saíayou used to leave / go out / were leaving | sah-EE-ah | Você saía para correr de manhã? |
| nós | saíamoswe used to leave / go out / were leaving | sah-EE-ah-moosh | Nós saíamos para jantar no sábado. |
| vocês / eles / elas | saíamyou all used to leave / go out / were leaving | sah-EE-ahng | Vocês saíam do trabalho às cinco? |
Imperfeito do Subjuntivo
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | saísseif I went out | sah-EE-see | Minha mãe queria que eu saísse menos à noite. |
| você / ele / ela | saísseif you went out | sah-EE-see | Se você saísse do trabalho cedo, ia comigo ao show. |
| nós | saíssemosif we went out | sah-EE-seh-moosh | Ele fechou a porta antes que nós saíssemos. |
| vocês / eles / elas | saíssemif you all went out | sah-EE-seng | Era como se vocês saíssem só pra me irritar. |