Fala Gringo › Verbs › trazer
trazer — to bring
Full conjugation of trazer in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | tragoI bring | TRAH-goo | Eu trago o vinho para a festa. |
| você / ele / ela | trazyou bring | TRAHSH | Você traz a comida? |
| nós | trazemoswe bring | trah-ZEH-moosh | Nós trazemos os documentos amanhã. |
| vocês / eles / elas | trazemyou all bring | TRAH-zeng | Vocês trazem os amigos também? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | trouxeI brought | TROH-see | Eu trouxe sobremesa para o jantar. |
| você / ele / ela | trouxeyou brought | TROH-see | Você trouxe as chaves? |
| nós | trouxemoswe brought | troh-SEH-moosh | Nós trouxemos água para todo mundo. |
| vocês / eles / elas | trouxeramyou all brought | troh-SEH-rahng | Vocês trouxeram os documentos? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | traziaI used to bring / was bringing | trah-ZEE-ah | Eu trazia lanche de casa todo dia. |
| você / ele / ela | traziayou used to bring / were bringing | trah-ZEE-ah | Você trazia flores para a professora? |
| nós | trazíamoswe used to bring / were bringing | trah-ZEE-ah-moosh | Nós trazíamos comida para a festa. |
| vocês / eles / elas | traziamyou all used to bring / were bringing | trah-ZEE-ahng | Vocês traziam novidades da viagem? |
Imperfeito do Subjuntivo
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | trouxesseif I brought | troh-SEH-see | Se eu trouxesse o guarda-chuva, não me molhava tanto. |
| você / ele / ela | trouxesseif you brought | troh-SEH-see | Queria que você trouxesse aquele bolo da sua mãe. |
| nós | trouxéssemosif we brought | troh-SEH-seh-moosh | Era melhor que nós trouxéssemos comida de casa. |
| vocês / eles / elas | trouxessemif you all brought | troh-SEH-seng | Ele falou como se vocês trouxessem azar pro time. |
More “Ações e movimentos” verbs
- colocar to put, to place
- tirar to take (photo, vacation), to take off, to remove
- deixar to leave (behind), to let
- passar to pass, to spend (time)
- parar to stop
- continuar to continue
- mudar to change, to move (house)
- correr to run
- cair to fall
- andar to walk, to go around
- botar to put (colloquial)
- descer to go down, to get off
- partir to leave, to depart
- pôr to put, to place
- subir to go up, to climb