Fala Gringo › Verbs › ser
ser — to be (permanent / inherent)
Full conjugation of ser in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | souI am (permanent) | SOH | Eu sou brasileiro. |
| você / ele / ela | éyou are (permanent) | EH | Você é inteligente. |
| nós | somoswe are (permanent) | SOH-moosh | Nós somos amigos. |
| vocês / eles / elas | sãoyou all are (permanent) | SOWng | Vocês são muito gentis. |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | fuiI was (permanent) | FOO-ee | Eu fui aluno dessa escola. |
| você / ele / ela | foiyou were (permanent) | FOH-ee | Você foi o primeiro a chegar? |
| nós | fomoswe were (permanent) | FOH-moosh | Nós fomos colegas de trabalho. |
| vocês / eles / elas | foramyou all were (permanent) | FOH-rahng | Vocês foram alunos dela? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | eraI was / used to be (permanent) | EH-rah | Eu era muito tímido quando era criança. |
| você / ele / ela | erayou were / used to be (permanent) | EH-rah | Você era assim antes também? |
| nós | éramoswe were / used to be (permanent) | EH-rah-moosh | Nós éramos vizinhos na infância. |
| vocês / eles / elas | eramyou all were / used to be (permanent) | EH-rahng | Vocês eram amigos no colégio? |
Imperfeito do Subjuntivo
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | fosseif I were (permanent) | FOH-see | Se eu fosse rico, morava de frente pra praia. |
| você / ele / ela | fosseif you were (permanent) | FOH-see | Queria que você fosse mais paciente comigo. |
| nós | fôssemosif we were (permanent) | FOH-seh-moosh | Ele fala como se nós fôssemos crianças. |
| vocês / eles / elas | fossemif you all were (permanent) | FOH-seng | Era melhor que vocês fossem honestos com ela. |