Fala Gringo › Verbs › passar
passar — to pass, to spend (time)
Full conjugation of passar in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | passoI pass / spend (time) | PAH-soo | Eu passo o domingo na praia. |
| você / ele / ela | passayou pass / spend (time) | PAH-sah | Você passa na farmácia hoje? |
| nós | passamoswe pass / spend (time) | pah-SAH-moosh | Nós passamos as férias no interior. |
| vocês / eles / elas | passamyou all pass / spend (time) | PAH-sahng | Vocês passam aqui sempre? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | passeiI passed / spent (time) | pah-SAY | Eu passei o fim de semana em casa. |
| você / ele / ela | passouyou passed / spent (time) | pah-SOH | Você passou no mercado? |
| nós | passamoswe passed / spent (time) | pah-SAH-moosh | Nós passamos o Natal na casa da vó. |
| vocês / eles / elas | passaramyou all passed / spent (time) | pah-SAH-rahng | Vocês passaram na frente do prédio? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | passavaI used to pass / spend / was passing (time) | pah-SAH-vah | Eu passava as tardes lendo. |
| você / ele / ela | passavayou used to pass / spend / were passing (time) | pah-SAH-vah | Você passava por aqui todo dia? |
| nós | passávamoswe used to pass / spend / were passing (time) | pah-SAH-vah-moosh | Nós passávamos o verão na praia. |
| vocês / eles / elas | passavamyou all used to pass / spend / were passing (time) | pah-SAH-vahng | Vocês passavam muito tempo juntos? |
Imperfeito do Subjuntivo
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | passasseif I passed / spent (time) | pah-SAH-see | Ela queria que eu passasse o fim de semana lá. |
| você / ele / ela | passasseif you passed / spent (time) | pah-SAH-see | Se você passasse lá em casa, a gente conversava melhor. |
| nós | passássemosif we passed / spent (time) | pah-SAH-seh-moosh | Era melhor que nós passássemos na padaria antes do almoço. |
| vocês / eles / elas | passassemif you all passed / spent (time) | pah-SAH-seng | Gostaria que vocês passassem mais tempo com a vovó. |
More “Ações e movimentos” verbs
- trazer to bring
- colocar to put, to place
- tirar to take (photo, vacation), to take off, to remove
- deixar to leave (behind), to let
- parar to stop
- continuar to continue
- mudar to change, to move (house)
- correr to run
- cair to fall
- andar to walk, to go around
- botar to put (colloquial)
- descer to go down, to get off
- partir to leave, to depart
- pôr to put, to place
- subir to go up, to climb