Fala Gringo › Verbs › parar
parar — to stop
Full conjugation of parar in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | paroI stop | PAH-roo | Eu paro de trabalhar às seis. |
| você / ele / ela | parayou stop | PAH-rah | Você para no sinal? |
| nós | paramoswe stop | pah-RAH-moosh | Nós paramos pra tomar café. |
| vocês / eles / elas | paramyou all stop | PAH-rahng | Vocês param de falar um minuto? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | pareiI stopped | pah-RAY | Eu parei de fumar no ano passado. |
| você / ele / ela | parouyou stopped | pah-ROH | Você parou o carro na esquina? |
| nós | paramoswe stopped | pah-RAH-moosh | Nós paramos pra almoçar no caminho. |
| vocês / eles / elas | pararamyou all stopped | pah-RAH-rahng | Vocês pararam de trabalhar tarde? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | paravaI used to stop / was stopping | pah-RAH-vah | Eu parava sempre naquela padaria. |
| você / ele / ela | paravayou used to stop / were stopping | pah-RAH-vah | Você parava pra descansar? |
| nós | parávamoswe used to stop / were stopping | pah-RAH-vah-moosh | Nós parávamos de trabalhar mais cedo. |
| vocês / eles / elas | paravamyou all used to stop / were stopping | pah-RAH-vahng | Vocês paravam nesse posto? |
More “Ações e movimentos” verbs
- trazer to bring
- colocar to put, to place
- tirar to take (photo, vacation), to take off, to remove
- deixar to leave (behind), to let
- passar to pass, to spend (time)
- continuar to continue
- mudar to change, to move (house)
- correr to run
- cair to fall
- andar to walk, to go around
- botar to put (colloquial)
- descer to go down, to get off
- partir to leave, to depart
- pôr to put, to place
- subir to go up, to climb