Fala Gringo › Verbs › marcar
marcar — to schedule, to mark
Full conjugation of marcar in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | marcoI schedule | MAR-koo | Eu marco uma consulta hoje. |
| você / ele / ela | marcayou schedule | MAR-kah | Você marca um horário lá? |
| nós | marcamoswe schedule | mar-KAH-moosh | Nós marcamos pra sexta-feira. |
| vocês / eles / elas | marcamyou all schedule | MAR-kahng | Vocês marcam o encontro hoje? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | marqueiI scheduled / marked | mahr-KAY | Eu marquei uma consulta para amanhã. |
| você / ele / ela | marcouyou scheduled / marked | mahr-KOH | Você marcou o encontro com o cliente? |
| nós | marcamoswe scheduled / marked | mahr-KAH-moosh | Nós marcamos o jantar para as oito. |
| vocês / eles / elas | marcaramyou all scheduled / marked | mahr-KAH-rahng | Vocês marcaram o lugar na agenda? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | marcavaI used to schedule / book / was scheduling | mahr-KAH-vah | Eu marcava as reuniões com antecedência. |
| você / ele / ela | marcavayou used to schedule / book / were scheduling | mahr-KAH-vah | Você marcava consulta com frequência? |
| nós | marcávamoswe used to schedule / book / were scheduling | mahr-KAH-vah-moosh | Nós marcávamos encontros todo domingo. |
| vocês / eles / elas | marcavamyou all used to schedule / book | mahr-KAH-vahng | Vocês marcavam hora no restaurante? |