Fala Gringo › Verbs › chegar
chegar — to arrive
Full conjugation of chegar in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | chegoI arrive | SHEH-goo | Eu chego às oito. |
| você / ele / ela | chegayou arrive | SHEH-gah | Você chega cedo ao trabalho? |
| nós | chegamoswe arrive | sheh-GAH-moosh | Nós chegamos amanhã de manhã. |
| vocês / eles / elas | chegamyou all arrive | SHEH-gahng | Vocês chegam juntos? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | chegueiI arrived | sheh-GAY | Eu cheguei tarde ontem. |
| você / ele / ela | chegouyou arrived | sheh-GOH | Você chegou cedo ao aeroporto? |
| nós | chegamoswe arrived | sheh-GAH-moosh | Nós chegamos em casa depois da meia-noite. |
| vocês / eles / elas | chegaramyou all arrived | sheh-GAH-rahng | Vocês chegaram juntos ontem? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | chegavaI used to arrive / was arriving | sheh-GAH-vah | Eu chegava em casa às seis. |
| você / ele / ela | chegavayou used to arrive / were arriving | sheh-GAH-vah | Você chegava sempre atrasado? |
| nós | chegávamoswe used to arrive / were arriving | sheh-GAH-vah-moosh | Nós chegávamos cedo no trabalho. |
| vocês / eles / elas | chegavamyou all used to arrive / were arriving | sheh-GAH-vahng | Vocês chegavam de ônibus? |
Imperfeito do Subjuntivo
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | chegasseif I arrived | sheh-GAH-see | Ela agia como se eu chegasse sempre atrasado no trabalho. |
| você / ele / ela | chegasseif you arrived | sheh-GAH-see | Se você chegasse mais cedo, a gente almoçava junto. |
| nós | chegássemosif we arrived | sheh-GAH-seh-moosh | Gostaria que nós chegássemos antes de escurecer. |
| vocês / eles / elas | chegassemif you all arrived | sheh-GAH-seng | Era melhor que vocês chegassem juntos na festa. |