Fala Gringo › Verbs › trocar
trocar — to exchange
Full conjugation of trocar in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
How to use trocar in Brazilian Portuguese
Trocar is the Brazilian Portuguese verb for to exchange. It is a regular -ar verb, so once you know the endings there are no surprises — only the spelling shifts in troquei to keep the sound of the stem, which is orthography, not irregularity.
Three tenses do almost all the work in conversation. The presente covers the present and the near future: eu troco — I exchange. The pretérito perfeito is the finished past, the English simple past: eu troquei — I exchanged. The pretérito imperfeito is for habits, background and how things used to be: eu trocava — I used to exchange / was exchanging.
Said the Rio way, troco sounds like TROH-koo. The nós form trocamos ends in the carioca “sh”, troh-KAH-moosh — the most recognisable sound of the Rio accent, where São Paulo says a plain s.
Presente — present tense
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | trocoI exchange | TROH-koo | Eu troco dinheiro no aeroporto. |
| você / ele / ela | trocayou exchange | TROH-kah | Você troca a camisa se não servir? |
| nós | trocamoswe exchange | troh-KAH-moosh | Nós trocamos presentes no Natal. |
| vocês / eles / elas | trocamyou all exchange | TROH-kahng | Vocês trocam mensagem todo dia? |
Pretérito Perfeito — simple past
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | troqueiI exchanged | troh-KAY | Eu troquei o tênis por um número maior. |
| você / ele / ela | trocouyou exchanged | troh-KOH | Você trocou o produto na loja? |
| nós | trocamoswe exchanged | troh-KAH-moosh | Nós trocamos os presentes ontem. |
| vocês / eles / elas | trocaramyou all exchanged | troh-KAH-rahng | Vocês trocaram o carro? |
Pretérito Imperfeito — past habitual, “used to”
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | trocavaI used to exchange / was exchanging | troh-KAH-vah | Eu trocava figurinhas na escola. |
| você / ele / ela | trocavayou used to exchange / were exchanging | troh-KAH-vah | Você trocava de roupa antes de sair? |
| nós | trocávamoswe used to exchange / were exchanging | troh-KAH-vah-moosh | Nós trocávamos cartas toda semana. |
| vocês / eles / elas | trocavamyou all used to exchange / were exchanging | troh-KAH-vahng | Vocês trocavam presentes sempre? |