Fala Gringo › Verbs › cadastrar
cadastrar — to sign up, to register
Full conjugation of cadastrar in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
How to use cadastrar in Brazilian Portuguese
Cadastrar is the Brazilian Portuguese verb for to sign up, to register. It is a regular -ar verb, so once you know the endings there are no surprises.
Three tenses do almost all the work in conversation. The presente covers the present and the near future: eu cadastro — I sign up / register. The pretérito perfeito is the finished past, the English simple past: eu cadastrei — I signed up / registered. The pretérito imperfeito is for habits, background and how things used to be: eu cadastrava — I used to sign up / register.
Said the Rio way, cadastro sounds like kah-DAHSH-troo. The nós form cadastramos ends in the carioca “sh”, kah-dash-TRAH-moosh — the most recognisable sound of the Rio accent, where São Paulo says a plain s.
Presente — present tense
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | cadastroI sign up / register | kah-DAHSH-troo | Eu sempre cadastro o cartão no aplicativo. |
| você / ele / ela | cadastrayou sign up / register | kah-DAHSH-trah | Você cadastra os clientes no sistema? |
| nós | cadastramoswe sign up / register | kah-dash-TRAH-moosh | Nós cadastramos os alunos novos no começo do ano. |
| vocês / eles / elas | cadastramyou all sign up / register | kah-DAHSH-trahng | Vocês cadastram o endereço de entrega no site? |
Pretérito Perfeito — simple past
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | cadastreiI signed up / registered | kah-dash-TRAY | Eu me cadastrei no site ontem. |
| você / ele / ela | cadastrouyou signed up / registered | kah-dash-TROH | Você já cadastrou a chave Pix? |
| nós | cadastramoswe signed up / registered | kah-dash-TRAH-moosh | Nós cadastramos o endereço novo no app. |
| vocês / eles / elas | cadastraramyou all signed up / registered | kah-dash-TRAH-rahng | Vocês já se cadastraram na academia? |
Pretérito Imperfeito — past habitual, “used to”
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | cadastravaI used to sign up / register | kah-dash-TRAH-vah | Eu cadastrava os pacientes quando trabalhava na clínica. |
| você / ele / ela | cadastravayou used to sign up / register | kah-dash-TRAH-vah | Você cadastrava os pedidos no sistema antes? |
| nós | cadastrávamoswe used to sign up / register | kah-dash-TRAH-vah-moosh | Nós cadastrávamos tudo à mão numa planilha. |
| vocês / eles / elas | cadastravamyou all used to sign up / register | kah-dash-TRAH-vahng | Antigamente vocês cadastravam os clientes num caderno? |