Fala Gringo › Verbs › dizer
dizer — to say
Full conjugation of dizer in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | digoI say / tell | DJEE-goo | Eu digo a verdade. |
| você / ele / ela | dizyou say / tell | DJEESH | Você diz que sim? |
| nós | dizemoswe say / tell | djee-ZEH-moosh | Nós dizemos obrigado. |
| vocês / eles / elas | dizemyou all say / tell | DJEE-zeng | Vocês dizem isso sempre? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | disseI said / told | DJEE-see | Eu disse a verdade. |
| você / ele / ela | disseyou said / told | DJEE-see | Você disse isso para ele? |
| nós | dissemoswe said / told | djee-SEH-moosh | Nós dissemos tudo no começo. |
| vocês / eles / elas | disseramyou all said / told | djee-SEH-rahng | Vocês disseram que vinham hoje. |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | diziaI used to say / was saying | djee-ZEE-ah | Eu dizia a verdade para a minha mãe. |
| você / ele / ela | diziayou used to say / were saying | djee-ZEE-ah | Você dizia tudo o que pensava? |
| nós | dizíamoswe used to say / were saying | djee-ZEE-ah-moosh | Nós dizíamos piada na hora do almoço. |
| vocês / eles / elas | diziamyou all used to say / were saying | djee-ZEE-ahng | Vocês diziam que iam voltar cedo? |
Imperfeito do Subjuntivo
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | dissesseif I said | djee-SEH-see | Ele queria que eu dissesse sim na hora. |
| você / ele / ela | dissesseif you said | djee-SEH-see | Se você dissesse a verdade, ninguém brigava. |
| nós | disséssemosif we said | djee-SEH-seh-moosh | Ela saiu antes que nós disséssemos qualquer coisa. |
| vocês / eles / elas | dissessemif you all said | djee-SEH-seng | Ele sorriu como se vocês dissessem algo engraçado. |