Fala Gringo › Verbs › odiar
odiar — to hate
Full conjugation of odiar in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | odeioI hate | oh-DAY-oo | Eu odeio trânsito. |
| você / ele / ela | odeiayou hate | oh-DAY-ah | Você odeia calor? |
| nós | odiamoswe hate | oh-DJAH-moosh | Nós odiamos acordar cedo. |
| vocês / eles / elas | odeiamyou all hate | oh-DAY-ahng | Vocês odeiam fila? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | odieiI hated | oh-djee-AY | Eu odiei o trânsito ontem. |
| você / ele / ela | odiouyou hated | oh-djee-OH | Você odiou a comida? |
| nós | odiamoswe hated | oh-DJAH-moosh | Nós odiamos esperar na fila. |
| vocês / eles / elas | odiaramyou all hated | oh-djee-AH-rahng | Vocês odiaram o calor no verão? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | odiavaI used to hate | oh-djee-AH-vah | Eu odiava acordar cedo na escola. |
| você / ele / ela | odiavayou used to hate | oh-djee-AH-vah | Você odiava fazer dever de casa? |
| nós | odiávamoswe used to hate | oh-djee-AH-vah-moosh | Nós odiávamos chuva no recreio. |
| vocês / eles / elas | odiavamyou all used to hate | oh-djee-AH-vahng | Vocês odiavam aquela professora? |