Fala Gringo › Verbs › desculpar
desculpar — to forgive, to excuse
Full conjugation of desculpar in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | desculpoI forgive / excuse | dehsh-KOOL-poo | Eu desculpo o atraso dele. |
| você / ele / ela | desculpayou forgive / excuse | dehsh-KOOL-pah | Você desculpa esse tipo de erro? |
| nós | desculpamoswe forgive / excuse | dehsh-kool-PAH-moosh | Nós desculpamos a demora. |
| vocês / eles / elas | desculpamyou all forgive / excuse | dehsh-KOOL-pahng | Vocês desculpam ele? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | desculpeiI forgave / excused | dehsh-kool-PAY | Eu desculpei o atraso dela. |
| você / ele / ela | desculpouyou forgave / excused | dehsh-kool-POH | Você desculpou ele depois? |
| nós | desculpamoswe forgave / excused | dehsh-kool-PAH-moosh | Nós desculpamos o erro do garçom. |
| vocês / eles / elas | desculparamyou all forgave / excused | dehsh-kool-PAH-rahng | Vocês desculparam a confusão? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | desculpavaI used to forgive / excuse / was forgiving | dehsh-kool-PAH-vah | Eu desculpava tudo que ele fazia. |
| você / ele / ela | desculpavayou used to forgive / excuse / were forgiving | dehsh-kool-PAH-vah | Você desculpava os atrasos dele? |
| nós | desculpávamoswe used to forgive / excuse / were forgiving | dehsh-kool-PAH-vah-moosh | Nós desculpávamos esse tipo de coisa. |
| vocês / eles / elas | desculpavamyou all used to forgive / excuse / were forgiving | dehsh-kool-PAH-vahng | Vocês desculpavam ela sempre? |