Fala Gringo › Verbs › querer
querer — to want
Full conjugation of querer in the tenses that matter for everyday speech, with pronunciation hints in the Rio (carioca) accent and example sentences the way Brazilians actually talk — not textbook European Portuguese.
Presente
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | queroI want | KEH-roo | Eu quero água. |
| você / ele / ela | queryou want | KEHR | Você quer café? |
| nós | queremoswe want | keh-REH-moosh | Nós queremos aprender mais. |
| vocês / eles / elas | queremyou all want | KEH-reng | Vocês querem sobremesa? |
Pretérito Perfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | quisI wanted | KEES | Eu quis comprar aquele livro. |
| você / ele / ela | quisyou wanted | KEES | Você quis sair mais cedo? |
| nós | quisemoswe wanted | kee-ZEH-moosh | Nós quisemos ajudar você. |
| vocês / eles / elas | quiseramyou all wanted | kee-ZEH-rahng | Vocês quiseram mudar a data? |
Pretérito Imperfeito
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | queriaI used to want | keh-REE-ah | Eu queria ser médico quando era criança. |
| você / ele / ela | queriayou used to want | keh-REE-ah | Você queria um cachorro? |
| nós | queríamoswe used to want | keh-REE-ah-moosh | Nós queríamos viajar todo ano. |
| vocês / eles / elas | queriamyou all used to want | keh-REE-ahng | Vocês queriam morar em outro bairro? |
Imperfeito do Subjuntivo
| Person | Form | Pronunciation | Example |
|---|---|---|---|
| eu | quisesseif I wanted | kee-ZEH-see | Se eu quisesse sair hoje, chamava você. |
| você / ele / ela | quisesseif you wanted | kee-ZEH-see | Você me olhou como se quisesse dizer algo. |
| nós | quiséssemosif we wanted | kee-ZEH-seh-moosh | Se nós quiséssemos, podíamos viajar amanhã mesmo. |
| vocês / eles / elas | quisessemif you all wanted | kee-ZEH-seng | Queria que vocês quisessem participar da festa. |